O Diário do Norte do Paraná
http://www.odiariomaringa.com.br/noticia/206868 - Acessado em: 21/03/2010 às 13:49:47

A turnê brasileira do Grupo de Canto e Dança de Okinawa Chura encerra oficialmente a celebração dos cem anos de imigração japonesa ao Brasil neste fim de semana em Maringá.

Na cidade, o grupo japonês encerra a turnê nacional do espetáculo "Okinawa, a ilha das paixões", que foi apresentado anteriormente em São Paulo, Santos (SP), Araraquara (SP) e Presidente Prudente (SP).

No palco, os artistas do grupo contam a história e o folclore do arquipélago de Okinawa. Com um rico cenário, danças, canto e instrumentos de percussão, os artistas japoneses apresentam antigas lendas da terra natal.

"Nós estamos muito felizes com a receptividade do público brasileiro, porque as pessoas realmente estão interessadas em saber mais, demonstram curiosidade e as platéias lotam em todas as apresentações feitas no Brasil", comemora Nélson Okumura, coordenador da turnê brasileira do grupo Chura.

Okumura se diz surpreso com o carinho que recebeu dos brasileiros e com as homenagens feitas ao grupo pelas associações brasileiras de nipo-descendentes, como é o caso da Associação Cultural e Esportiva de Maringá (Acema).

Cenas

O espetáculo "Okinawa, a ilha das paixões" reúne diversas linguagens artísticas, como o canto, a dança tradicional e a força dos tambores e instrumentos musicais de Okinawa, elementos que possuem características únicas dentro da própria cultura japonesa.

A apresentação está dividida em dois atos.

No primeiro, os grupos Chura e Requios (um grupo de taiko de Okinawa que faz uma participação especial no espetáculo), contam a história das batalhas que antecederam a unificação do reino de Ryukyu, atual Okinawa.

Era uma fase de guerras entre os três clãs que dominavam o território no início do século 15, pequenos países em disputa pela soberania.

A unificação foi conquistada pelo shogun Sho Hashi, com o apoio do reino de Ming (atual China). Ao ver o reino livre de conflitos e finalmente unificado, o rei declara: "Ryukyu é a passagem para todos os países do mundo e a ponte que ligará o mundo por meio das navegações marítimas".

Para comemorar ele manda construir o lendário castelo de Shuri e decreta que aquela edificação jamais servirá de campo de batalha, mas de celebração. A bela edificação se tornou o berço da cultura e da tradição do povo de Okinawa.

O segundo ato fala sobre a crença dos antepassados no paraíso e nas ilhas que ecoam os cantos dos deuses, um local sagrado chamado de Nirai-kanai.

O povo de Ryukyu sonhava em encontrar essa ilha além do horizonte perdido. Então, o rei lança o navio ao mar para que ele encontre o caminho de Nirai-kanai ao sabor da corrente marítima Kuroshio.

No caminho, será preciso enfrentar os temíveis piratas japoneses que se escondiam entre as 160 ilhas do reino para atacar o sul do Japão, a península coreana e o mar da China Oriental.

A lenda dessa aventura em busca do paraíso "além do horizonte", fala ainda do comércio entre vizinhos e do misterioso romance da rainha.

Serviço:

"Okinawa, a ilha das paixões", com o grupo Shura.

Nesta sexta e sábado, às 20 horas, no Teatro Marista.

Ingressos à venda na Acema e na bilheteria do teatro a R$ 20,00 e R$ 15,00 (inteira) e R$10,00 e R$8,00 (meia).

Informações na Acema: 3263-5433.